Шёлк или атлас? Как понять разницу

Атлас — это способ переплетения нитей, а шёлк — волокно. Поэтому на вопрос «шёлк или атлас?» часто ответ «и то и другое» или «ни то ни другое»: атлас ткут и из шёлка, и из полиэстера. Шёлк ли перед тобой, говорит не блеск, а состав волокон на этикетке.

Что такое атлас?

Атлас — название переплетения, то есть того, как нити проходят друг через друга. В атласном переплетении нити основы перекрывают сразу несколько нитей утка и образуют длинные гладкие участки. Свет отражается от них почти как от цельной поверхности. Поэтому лицевая сторона атласа блестящая и скользкая, а изнанка матовая.

Такое переплетение можно получить из любой нити. Чаще всего под названием «атлас» продают полиэстер; бывает также нейлоновый, ацетатный и вискозный атлас. Атлас из шёлка обычно называют шармузом. Коротко: слово «атлас» говорит о том, как ткань соткана, а не из чего.

Разновидности атласа

Атлас — не одна ткань, а целое семейство. Шармуз лёгкий и текучий; именно его чаще всего видишь в ночных сорочках и платьях-комбинациях. Атлас-дюшес тяжёлый и плотный, держит форму; из него шьют свадебные и вечерние платья. Креп-сатин — двусторонняя ткань: одна сторона блестящая атласная, другая матовая креповая, и в изделии можно использовать обе. Сатином в русском языке обычно называют хлопковую ткань атласного переплетения: её часто встречают в постельном белье, к шёлку она отношения не имеет. Большинство этих тканей бывают и шёлковыми, и синтетическими; название описывает характер полотна, а не волокно.

Что такое шёлк?

Шёлк — белковое волокно, которое шелкопряд выделяет, когда вьёт кокон. Тонкую длинную нить, размотанную с кокона, превращают в пряжу, а пряжу — в разные ткани: атласным переплетением получают шармуз, полотняным — хабутай, из кручёной нити — крепдешин, шифон и жоржет. Всё это шёлк, но на ощупь, по блеску и по драпировке они очень разные. Подробнее — в гиде виды шёлковых тканей.

Так что «шёлковый атлас» — не противоречие, а точное описание: шёлковое волокно атласного переплетения. Если на этикетке написано только «атлас» или «сатин», волокно не указано.

Шёлковый атлас и полиэстеровый: в чём разница

На первый взгляд они похожи. Разница проявляется, когда держишь ткань в руках и носишь её.

Полиэстеровый атлас — не плохая ткань. Он недорогой, легко стирается и долго держит цвет. Проблема начинается, когда его продают как шёлк. В ночной одежде разница сильнее всего ощущается во сне: шёлк, как правило, облегает тело и при этом дышит, а полиэстер в тёплую ночь может прилипать к коже. В сухом зимнем воздухе полиэстеровый атлас липнет к ногам и потрескивает; шёлк удерживает немного влаги, поэтому с ним такое обычно бывает реже.

Можно ли отличить по блеску?

Отчасти. Сечение шёлкового волокна близко к треугольнику, и оно преломляет свет под разными углами, как призма. Поэтому шёлковый атлас даёт глубокое мерцание: в складках темнеет, с изменением угла меняется. Полиэстеровый атлас обычно блестит везде одинаково и под светом отражает белее и жёстче.

Но на один только блеск не полагайся. Есть полиэстер с матовой отделкой и качественная синтетика, очень похожая на шёлк. Есть и почти не блестящие шёлка, например крепдешин. Блеск — подсказка, а не доказательство.

Разница в руке и на теле

Подержи ткань в ладони несколько секунд. Натуральный шёлк быстро согревается и принимает температуру руки. Полиэстер гораздо дольше остаётся прохладным, с пластиковой скользкостью. Потри ткань между двумя пальцами: шёлк слегка «цепляется», а некоторые шёлка тихо поскрипывают. Полиэстер скользит ровнее, как стекло.

Подсказку даёт и сминаемость. Сожми уголок в кулаке и отпусти: на шёлке остаётся залом, который со временем разглаживается. Полиэстер чаще пружинит обратно без следа. Подробно эти проверки описаны в гиде как отличить натуральный шёлк.

Как читать этикетку

Самая надёжная информация — на этикетке. В Турции, как и во многих других странах, состав волокон на текстильных изделиях указывать обязательно. Смотреть нужно не на название изделия, а на строку состава.

• Означает шёлк: шёлк, silk, soie, seta, seide. Если рядом указана доля в процентах, видно и то, смесь ли это.
• Не означает шёлк: атлас, сатин, satin, «шелковистый», «под шёлк», silky, silk touch. Это описание ощущения или вида, а не волокна.
• Синтетика: полиэстер, PES, нейлон, полиамид, PA, эластан.
• Целлюлозные волокна: вискоза, модаль, ацетат, купра. Их получают из древесной целлюлозы и часто сравнивают с шёлком, но это не шёлк.

Обрати внимание на смеси. В ткани с шёлком доля шёлка может быть небольшой; если она не указана, спроси. Волокно кружева, тюля или шифоновых деталей может отличаться от основной ткани, и на этикетке основную ткань и отделку обычно указывают отдельными строками. Если этикетки нет или её срезали, попроси продавца письменно указать состав. Для вещи с рук или подарка придётся обратиться к домашним проверкам.

Другие ткани, похожие на шёлк

Кроме атласа, с шёлком часто сравнивают ещё несколько тканей. Вискоза, модаль и купра мягко струятся и хорошо впитывают влагу, поэтому на теле могут ощущаться почти как шёлк. Ацетатный атлас выделяется блеском и часто идёт на подкладку. Ни одна из них не шёлк, но большинство дышит лучше полиэстера. По цене они обычно где-то между шёлком и полиэстером.

Сами по себе это могут быть хорошие ткани. Важно знать, что именно ты покупаешь.

Что говорят цена и название?

Шёлк — гораздо более дорогое сырьё, чем полиэстер. Если видишь очень дешёвую сорочку из «шёлкового атласа», сначала посмотри на этикетку. Сама по себе цена не гарантия: дорогая вещь тоже может оказаться полиэстером. Слова «шёлк» в названии тоже недостаточно — иногда его используют вольно, просто чтобы описать шелковистую фактуру. Оценивай вместе строку состава, чёткий ответ продавца на прямой вопрос и ощущение ткани в руке.

Что выбрать для ночной одежды?

Для вещи, которую будешь носить каждый день, часто стирать и не хочешь много на неё тратить, полиэстеровый атлас — разумный выбор. Если для тебя важны часы, проведённые в ткани, и нужно, чтобы она дышала и подстраивалась под температуру тела, выбирай шёлк.

Учитывай и уход. Полиэстеровый атлас спокойно стирается в машине и почти не требует глажки. Шёлковому нужны низкая температура, деликатное средство и сушка в тени; взамен он совсем иначе ощущается на коже. Если вещь будешь носить несколько раз в неделю, заранее подумай, сможешь ли поддерживать такой уход.

В шёлке важен и крой. Шёлк, скроенный по косой, следует за линией тела, не сковывая его. Хороший пример — «Длинное платье-комбинация»: оно доходит до щиколотки и держится на плечах на тонких бретелях из косой бейки. Если хочется чего-то короче, с кроем платья, «Сорочка с кружевом» устроена по тому же принципу. Другие модели — в коллекции «Ночные сорочки».

Когда шёлк уже у тебя, срок его жизни определяет уход. Перед первой стиркой прочитай гид как стирать шёлк.