Sabahlık mı, Kimono mu? Farkı ve Hangisini Seçmeli

Sabahlık ve kimono ikisi de gecelik ya da pijamanın üstüne giyilen, kuşakla kapanan ev giysileri. Fark kesimde: kimono düz bir şerit yaka, geniş kol ve T biçimli serbest bir gövdeyle gelir; sabahlık ise çoğunlukla daha uzundur, kolu bileğe yakındır, yakası şal ya da yakasızdır. Kimono hafif bir katman gibi, sabahlık daha bütünlüklü bir örtü gibi davranır.

Kelimeler nereden geliyor

Kimono Japoncada kabaca giyilecek şey anlamına gelir. Geleneksel kimono düz panellerden dikilen, T biçimli, önü üst üste kapanıp geniş bir kuşakla bağlanan bir giysidir. Ev giyiminde kimono dediğimiz parça bu kesimin sadeleştirilmiş hâli: aynı T çizgisi, etek ucuna kadar inen aynı şerit yaka, ama çok daha hafif ve kullanışlı.

Sabahlık adını sabahtan alır: yataktan kalkınca üstüne alınan, evin içinde gezilen giysi. Banyo bornozundan farklı olarak havludan değil, ipek, pamuk, kadife ya da yünlü kumaştan dikilir ve kurulanmak için değil giyinmek için giyilir.

Farklar bir bakışta

Bu tablo genel bir çerçeve; iki kelime piyasada sık sık birbirinin yerine kullanılır. Bir parçanın hangisi olduğunu adından değil, yaka ve kol kesiminden anlarsın.

Ne zaman kimono

Kimono serbest durduğu için kolay giyilir, kolay çıkarılır. Yazın kısa bir gecelik ya da kamisol takımın üstüne alırsın; geniş kolu hareket ettikçe hava alır. Evin dışına da taşınabilir bir parça: bir slip elbisenin üstünde ince bir ceket gibi durur, açık bırakıldığında çizgiyi uzatır.

JANESIA'nın ipek kimonosu diz altına iner ve kuşakla bağlanır; haki, pudra ve siyah renklerde. Bol kesimli olduğu için iki beden aralığında, S/M ve L/XL olarak geliyor. Bu da onu beden bilmeden alınan hediyeler için kolay bir seçim yapar.

Ne zaman sabahlık

Sabahlık daha çok örter. Kolu bileğe yakın, boyu genellikle daha uzun; serin bir evde sabah kahvesinde, akşam kitap okurken üstünde kalır. Gecelikle aynı kumaştan ve aynı renkte bir sabahlık takım hissi verir. Özel günde, çeyizde ve fotoğrafta bu bütünlük fark edilir.

Dantelli Sabahlık uzun ve kuşaklı, kol ağzında dantel var; Dantelli Uzun Gecelik ile aynı beş renkte geldiği için ikisi birlikte takım olur. Erkek tarafında Şal Yaka Sabahlık diz boyunda, bileğe kadar kollu ve iki yama cepli; yakası, kolu ve cep ağzı ince biyeyle çevrili. Tüm modeller sabahlık koleksiyonunda.

Boya ve vücuda göre

Boyun kısaysa diz hizasında ya da hemen altında biten bir parça orantıyı korur. Bileğe inen bir sabahlık kısa boyu gömebilir; kuşağı belin en ince yerine bağlamak bunu dengeler. Uzun boyda bileğe kadar sabahlık da diz altı kimono da rahat taşınır.

Omuz çizgisi de seçimi etkiler. Kimononun düşük omzu geniş omuzları yumuşatır. Şal yaka ve takma kollu sabahlık ise dar omuzlu bir gövdeye yapı verir. Göğsü dolgun olanlar için şal yaka göğsü dengeli örter ve kuşakla birlikte temiz bir V oluşturur.

Kombin: alttakiyle uyum

• Uzun gecelik ve uzun sabahlık: aynı renk, aynı kumaş. En bütünlüklü ikili; sabahlığın etek ucu geceliği hafif aşar ya da hizalanır.
• Kısa gecelik ya da kamisol takım ve kimono: kimono kısa parçayı tamamlar, diz altı boyu sayesinde dengeyi kurar.
• Slip elbise ve kimono: ev ile akşam arası. Kimonoyu açık bırak ya da kuşağı gevşek bağla. Ayrıntısı slip elbise nasıl giyilir rehberinde.
• Pijama takımı ve sabahlık: kış için. Gömlek yakası şal yakanın altından görünür.

Renkte iki yol var: tam ton sür ton ya da bir koyu, bir açık. Pudra gecelik üstüne pudra sabahlık sakin durur. Ekru gecelik üstüne siyah kimono daha grafik bir kontrast verir.

Kumaş ve mevsim

İkisi de ipekten, pamuktan ya da kadifeden dikilebilir. İpek sabahlıkta da kimonoda da hafif kalır; ipek bir gecelikle birlikte giyildiğinde iki kaygan yüzey birbirine takılmadan kayar. Pamuk ve havlu daha emicidir, banyo sonrası için onlar daha uygun. İpek bir parçayı ıslak tene giyme; su lekesi bırakabilir.

İpek genel olarak ısıyı dengeleyen ince bir katmandır ama kalın bir kışlık sabahlık gibi sıcak tutmaz. Çok serin bir evde altına uzun kollu bir pijama ekle. Katmanlamayı ipek pijama kışın üşütür mü rehberinde anlattık.

Hediye ve çeyiz için

Hediyede en büyük belirsizlik beden. Kimono ve sabahlık, kuşaklı ve bol kesimli oldukları için geceliğe göre çok daha affedicidir; beden bilmeden alınacak ilk ev giysisi bu yüzden genellikle bunlardan biridir. Kimonoda geniş beden aralığı işi daha da kolaylaştırır. Renkte siyah ya da pudra gibi sakin bir ton, karşındakinin dolabıyla daha kolay eşleşir.

Çeyizde sabahlık çoğunlukla gecelikle birlikte düşünülür. Aynı renk ve kumaştan bir gecelik ve sabahlık, gelin hazırlığında ve fotoğraflarda bütünlüklü durur. Takımı sonradan tamamlamak yerine ikisini birlikte seçmek renk farkı riskini ortadan kaldırır. Konuyu gelin sabahlığı nedir rehberinde ayrıca anlattık; kutu ve el yazısı not seçenekleri hediye sayfasında.

Hangisi sana uygun: kısa karar

• Yaz için, kısa parçaların üstüne, bazen dışarıda da: kimono.
• Serin ev, uzun süre giyim, gecelikle takım: sabahlık.
• Beden bilmeden hediye: kimono; geniş beden aralığı hata payını büyütür.
• Çeyiz ve özel gün fotoğrafı: gecelikle aynı renkte sabahlık.
• Erkek için: şal yaka sabahlık; diz boyu ve cepler günlük kullanımı kolaylaştırır.

İkisini birden düşünüyorsan önce hangi mevsimi evde daha çok geçirdiğine bak. Bakım ikisinde de aynı: ters yüz, 30°C, elde ya da filede hassas program, gölgede kurutma. Ayrıntılar bakım rehberinde.